Include your Dogs! Part 15
|
|
Hunde dürfen mitmachen! Teil 15
|
- In our films “Playing with Horses” we have of course not forgotten our dogs! Little Taffey comes along wherever we go and quite demands her own riding horse, when we hack out in the countryside and her short legs become tired!
|
|
- In den Filmen “Playing with Horses” (auch deutsch!) haben wir natürlich unsere Hunde nicht vergessen! Taffey ist bei jedem Ritt dabei und verlangt lautstark nach ihrem eignen Reitpferd im Gelände, wenn ihre kurzen Beine müde werden!
|
 Taffey loves to be included!
|
- During a zippy trip over cavalletti a dog needs good balance! No problem for our Kim… She was a very good athlete !! Kim even came along in the Hungarian Post at top speed !
|
|
- Bei einer flotten Runde über Cavalletti braucht ein Hund gute Balance! Das war kein Problem für Kim… sie war so athletisch !! Kim war sogar bei der ungarischen Post im Top Tempo dabei !
|
 Without a blanket on the horse this needs a very confident dog! |
- When Peter takes his nap, the puppy uses him as an In-Out-Jump – and clears without tickling!
|
|
- Während Peter sein Nickerchen hält, wird er als In-Out-Sprung benutzt – Taffey springt sauber uns ohne zu kitzeln.
|
 An in-out-jump: fast as lightning!
|
- Kim was an expert dancer, twirling on Maya’s slippery back without falling off.
|
|
- Kim war eine gute Tänzerin und drehte sich auf Mayas glattem Rücken ohne abzurutschen.
|
 A slippery affair – don’t fall off! |
- Taffey performs the “Hip-Hop” from one horse to the other fluently and with safe landings
|
|
- Taffey tanzt “Hip-Hop” von einem Pferd zum anderen mit weichen Landungen.
|
 Jumps back and forth while the horses rest |
For lots of ideas to include your dogs see the films “Playing with Horses” !
Have Fun !!
|
|
Für nette Mitmach-Ideen für Ihre Hunde sehen Sie die Filme “Playing with Horses”!
Viel Spaß !!
|
